Nili-Software
Monika Schriek
Ostlandstrae 52
59457 Werl

Fon: 02928-839630
Fax: 02928-839631

Internet: http://www.nili-software.de
Email: schriek@nili-software.de

Werl, den 24.07.2007

An alle WinStupas-Benutzer in Nordrhein-Westfalen

Ab dem Jahr 2008 soll die Schulstatistik nur noch unter Benutzung
des Programms Schild-NRW bertragen werden. Alle Schulen werden
dadurch gezwungen zumindest zur Datenbertragung Schild-NRW zu benutzen.

Es gibt die Mglichkeit, die daten aus der ASV in Schild zu bertragen.
Vorher muss jedoch die Unterrichtsverteilung aus Stupas in die ASV importiert
werden. Dazu dient das Programm ASVWandler. Die notwendigen
Arbeitsschritte sollen hier erlutert werden.

1. Ergnzen der Jahrgnge fr Klassen
ffnen Sie die Grunddaten der Klassen und ergnzen Sie im Infofeld den
Jahrgang eingerahmt von den Zeichen @. Fr die Klasse 5a enthlt das
Infofeld dann den Text @05@, fr die Klasse 10b die Zeichenfolge @10@.

2. Korrigieren der Krzel
Falls Sie Krzel benutzen, die in Schild anders aussehen, ist es eventuell
notwendig, das fr Schild bentigte Krzel im Infofeld zwischen zwei $-Zeichen
zu schreiben. Fr die Klasse 5a steht dann im Infofeld dann $05a$ @5@. hnliches gilt
fr die Lehrer- und Fachkrzel.

3. Unterricht nicht im Klassenverband
Falls ein Kurs nicht im Klassenunterricht unterrichtet wird, muss der 
entsprechende Jahrgang im Infofeld des Kurses angegeben werden (@5@). Falls
der Unterricht jahrgangsbergreifend ist, entfllt die Jahrgangsangabe.
Sie knnen auch die Kursart eintragen, allerdings kann man das meiner Meinung nach
einfacher in der ASV erledigen.Die Kursart wird zwischen zwei $-Zeichen geschrieben.
Damit der ASVWandler erkennt, dass es sich um Unterricht
handelt, der nicht im Klassenverband statt findet, mssen fr den Kurs mehrere
Klassen oder eine Kopplung eingetragen sein. Eventuell mssen Sie zustzliche
Kopplungen bilden, die nur den einen Kurs enthalten.

4. Entfernen der nicht bentigten Kurse
Wenn Sie Kurse nicht in Schild importieren wollen, lschen Sie sie mit der
Dynamitstange aus der Werkzeugleiste von Stupas.
Es ist sinnvoll vorher alle Plne zu lschen.

5. Export der Kurse
Whlen Sie Export->Kurse... und exportieren Sie die Daten als Expo.txt.
Beenden Sie Stupas.

6. Wandeln der Daten ins ASVImportformat
Starten Sie das Programm ASVWandler.ffnen Sie die Datei Expo.txt. 
Speichern Sie die gewandelten Daten als
UVD.dat. Diese Datei knnen Sie sich brigens mit dem Editor oder Wordpad
ansehen.

7. Import in ASV
Importieren Sie die Kurse in die ASV.

Theoretisch sind Sie jetzt fertig...

Viel Erfolg und Gute Nerven

Bernard Schriek
Nili-Software